Как да броим на японски

0. れい、ゼロ、マル (rei, zero, maru) - Рей: нула - 零

100. ひゃく (hyaku) - Хяку: сто 百  

1000. せんく (сен) - Сен: хиляда 四百

10 000. まん (ichiman ) - Ичиман: десет хиляди  一万

100 000.  じゅうまん  (juuman) - Джуман: сто хиляди 十万

1 000 000 .  ひゃくまん   (hyakuman) - Хякуман: един милион 百万

1 0 000 000 .  せんまん   (senman) - Сенман: десет милиона 千万

Някои особености от японската нумерология, които е добре да знаем.

Вероятно сте забелязали, че 4, 7 и 9 имат два варианта на изписване и изговаряне. Това е така защото, както ние, в западния свят, смятаме, че числото 13 носи лош късмет, така и японците смятат, че числата 4 и 9 са нещастни, защото (shi - 4) и (ku - 9) звучат по същия начин като думите за „смърт“ (死, ши) и „страдание, агония или изтезание“ (苦, ку). Това е причината японците да избягват да използват тези числа, доколкото е възможно. Ако някога пътувате до Япония, обърнете голямо внимание на цените. Шансовете някъде да видите цени като 9,99 или 4,99 са нищожни. От друга страна, въпреки че 7 се счита за щастливо число в Япония, неговото четиво - し ち (шичи) - съдържа и японското море し (ши), така че по-често се използва другото му звучене: な な (nana ).

Нула на японски.

 Канджи  йероглифът за нула е 零 (rei). По-често обаче се използва английската думата „zero" - ゼ ロ (нула).  Друга използвана дума за нула е マ ル (maru), което се превежда като„кръг“ и се използва по същия начин, по който в английския език се използва „о“ вместо „нула“, когато спелуват отделните цифри на число. Популярен пример, при който японците използват ル (maru) , е "109 МОЛ" в Токио. Вместо да казват ひゃくきゅう на хирагана или 百 九 на канджи (hyakukyuu), те казват 一 〇 九 (ichi maru kyu).